跳到主要内容

翻译

HuskTowns 支持许多社区提供的插件本地化翻译,涵盖多种语言。默认语言是 en-gb(英语)。messages-xx-xx.yml 文件使用 MineDown 格式进行格式化。

你可以通过更改插件 config.yml 文件中的顶层 language 设置来更改使用的预设语言选项。你必须将其更改为支持的语言代码之一。你可以通过查看 本地化源文件夹查看支持的语言列表

贡献本地化

你可以通过提交一个包含 默认本地化 翻译的 yaml 文件的拉取请求来贡献本地化。以下是一些建议:

  • 不要翻译本地化键本身(例如 teleporting_offline_player
  • 你的拉取请求应针对 本地化文件夹 中的文件
  • 不要翻译 MineDown 语法本身或命令及其参数;只翻译英文界面文本
  • 每个本地化应在一行内,并且应删除标题
  • 使用正确的 ISO 639-1 语言代码 表示你的语言和方言
  • 如果你愿意,你可以将自己的名字添加到 AboutMenu 的翻译者名单中,否则可以为你添加

感谢你对让 HuskTowns 在全球范围内更易于访问的兴趣!